医療通訳

ＧＰ（一般開業医）訪問・Ｓｐｅｃｉａｌｉｓｔ（専門医）訪問の際の随行医療通訳。

通常、公立病院では無料で通訳サービスを提供してもらえますが、現在のところＧＰやスペシャリストの訪問における通訳サービスは、お客様の自己負担となっております。医師を訪問するにあたり、自らの病状を説明することが出来るだけでなく、医師からの様々な質問に答えることが求められます。医師と患者さんとのコミュニケーションをとるお手伝いをさせていただきます。

法律に関する通訳

法律制度、および弁護士の使う専門用語にはとてもわかりにくいものがあります。弁護士との間の通訳、簡易裁判（Ｔｒｉｂｕｎａｌ）申請に向けての書類作成準備、並びに簡易裁判に関するアドバイスをさせていただきます。

会計・財務・納税に関する情報提供

ニュージーランドの納税法は頻繁に変更されます。税務署とのやりとりはとても複雑で解りづらい、面倒くさいと思われている方が多いようです。しかしながら、ニュージーランドで収入を得るものとして収入を申告し、税金を納めることは怠ることの出来ない義務です。

個人の確定申告代行、企業の会計士との間の通訳のお手伝いをさせていただきます。

その他のサービス

留学、起業、物件購入、賃貸契約、その他交渉事など、お気軽にご相談ください。