Medical Interpreting

Yukari has been working as a medical interpreter since 2001 and has been a registered Japanese interpreter for Middlemore Hospital (one of the largest public hospitals in New Zealand situated in the south of Auckland) since 2003.

Please contact her when you require an interpreter when visiting a GP or a Specialist. You are usually able to appoint interpreters at public hospitals, free of charge.

Legal Interpreting

Yukari has been a registered Japanese interpreter for the North Shore District Court since 2003.

Please contact her when you require an interpreter when dealing with legal matters. She is also able to provide assistance in preparing documentation when you are filing a claim or are responding to a Dispute Tribunal or Tenancy Tribunal.

Consulting Services for Accounting, Finance, and Tax issues in Japanese

Yukari has recently obtained a Bachelor of Accountancy from Massey University.

Her area of interest is not limited to accounting but is also extended to Business law, Taxation, Economics and Finance. Please contact her when you require a Japanese interpreter who can deal with accounting, financing or tax issues.

Other Services

Yukari has been interpreting in New Zealand since 1986 in many areas.

Please contact her when you require any assistance in relation to: contracts, business set-ups, any negotiations or if you are considering to study in New Zealand.